Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Pot-Pourri: Do Jeito Que Eu Queria / Modão Arrumado - Acústico | Ao Vivo

Pot-Pourri: Do Jeito Que Eu Queria / Modão Arrumado - Acústico | Ao Vivo

Ao som da viola caipira
Israel e Rodolffo canta mais ou menos assim!

Tô vivendo numa boa
Dispensei minha patroa
Destravei o freio de mão

Tô no meio da moçada
Dormindo de cara inchada
(Pensa que trem mais bão') é bão' ou não é?

Cobrador não me rodeia
Faço o que dá na teia
Troco a noite pelo dia

Fazenda cheia de gado
Dinheiro à juro emprestado
Tá do jeito que eu queria (na palma da mão!)

Quando eu era quebrado, vivia largado
Muié' não me via, o trem num subia
Andava de beira, comia poeira
Fodido da vida, ninguém me queria

Cerveja gelada, boi na invernada
Um monte de muié' e o bicho de pé
Carrão turbinado com o tanque lotado
Tranquilo e forgado', hoje tem quem me quer

Puxa outra, puxa outra aí
Aquela, vai!

Onde tem uma viola tocando
A sanfona chorando
Pandeiro apanhando
Eu tô dançando

Chapéu na cabeça
Bota no pé
E as meninas assuntando

Onde tem pinga de alambique
Não precisa whisky
Pra nóis fica chique
Traz um pé de frango

Chapéu na cabeça
Bota no pé
E as menina encostando

A gente dança e faz bonito agradando as meninas
Pede pro violeiro
Mandar no peito uma moda granfina

Toca aí um modão arrumado
De fazer a terra tremer
E desce uma pinga das bruta
Pra fazer o povo sofrer

Toca aí um modão arrumado
De fazer a terra tremer
Aqui não tem féla' da puta
Pra ouvir moda bruta e não beber

Ô, trem!
Ave Maria!

Попурри: Как я хотел / Убранный Модан - Акустика | Живое выступление

Под звуки деревенской скрипки
Израиль и Родольфо поют примерно так!

Живу припеваючи,
Отпустил свою хозяйку,
Снял ручник.

Я среди молодёжи,
Сплю с опухшим лицом
(Подумай, какой классный поезд) классный или нет, милая?

Коллекторы меня не окружают,
Делаю, что могу,
Меняю ночь на день.

Ферма полна скота,
Деньги в долг под проценты,
Всё как я хотел (на ладони!).

Когда я был на мели, жил брошенный,
Женщины меня не замечали, поезд не ехал,
Ходил по краю, ел пыль,
Жизнь была дерьмом, никто меня не хотел.

Холодное пиво, бык на пастбище,
Куча женщин и зачесанные ноги,
Турбированный автомобиль с полным баком,
Спокойный и нахальный, сегодня меня хотят.

Давай ещё, давай ещё,
Ту, давай!

Где играет скрипка,
Аккордеон плачет,
Тамбурин стучит,
Я танцую.

Шляпа на голове,
Сапоги на ногах,
И девчонки перешёптываются.

Где есть самогон,
Не нужен виски,
Для нас это шикарно,
Принесите куриную ножку.

Шляпа на голове,
Сапоги на ногах,
И девчонки прижимаются.

Мы танцуем и красиво ухаживаем за девушками,
Просим скрипача
Сыграть от души изысканную мелодию.

Сыграй убранный модан,
Чтобы земля дрожала,
И налей крепкой самогонки,
Чтобы люди страдали.

Сыграй убранный модан,
Чтобы земля дрожала,
Здесь нет таких шлюх,
Чтобы слушать грубую музыку и не пить.

Ого!
Святая Мария!